Buchpräsentation von IRINA DUDINA mit Übersetzerin Elisabeth Namdar
Neu bei VIZA Edit
Paradies und Hölle à la Russe führt uns die Petersburger Lyrikerin-Newcomerin, Journalistin und Philosophin Irina Dudina, Siegerin des ersten Petersburger Poetry Slam, in ihrem ersten zweisprachigen Lyrikband vor. Dudina kommt aus der nonkonformistischen Tradition der legendären Petersburger Kunstschmiede Puschkinskaja 10.
Sexuell konnotiertes Vokabular wird lust- und humorvoll als Stilmittel zur Abhandlung philosophischer Fragen eingesetzt. Im Zentrum steht Eros, denn er ist die Kraft, die alles zusammenleimt. Das Leben – ein lasziver Tanz über, mit und trotz der Morbidität des russischen Alltags.
Dichter, sagt der rotblonde Wuschelkopf, der wie ein Rockstar sein russisches Publikum zu tosenden Beifallsstürmen hinreißt, sind Menschen, die im Oberstübchen nicht ganz dicht sind. Durch die Löcher findet ihre Verbindungen mit dem Kosmos statt.
Sexuell konnotiertes Vokabular wird lust- und humorvoll als Stilmittel zur Abhandlung philosophischer Fragen eingesetzt. Im Zentrum steht Eros, denn er ist die Kraft, die alles zusammenleimt. Das Leben – ein lasziver Tanz über, mit und trotz der Morbidität des russischen Alltags.
Am Dnestr
Und ich kotzte über den Rain
Auf die schönen, die Dnestr-Weiten.
Und ich kotzte Salat und Fischelein,
Du riebst dich an meiner Hinterseite.
Ich spie wie ein Reiher. Mein Magen gluckert.
Es ergossen sich Galle und Melancholie.
In stiller Verzweiflung hört' ich dich schlucken
Und flüstern: 'Ich liebe Sie.'
|
location / organization
WIENZEILE Zentrale
Hernalser Hauptstrasse 39
1170 Wien
www.wienzeile.at
termin versenden
diesen termin versenden
more events
weitere termine am 22.03.
kontakt
dieser termin wurde von valie eingegeben ...
|
